In this presentation delivered at tcworld 2014 in Stuttgart, Alan Pringle and Sarah O’Keefe discuss several factors that are required to adapt content for the US market. This presentation is especially relevant for European companies that want to enter the US market.
At Information Development World, I delivered a keynote on the challenges of content silos. The silo problem emerged as a major theme of the conference.
Implementing a content strategy can involve overcoming many challenges. Some of these challenges can be quite scary and hazardous to your strategy. In fact, overcoming these challenges is a lot like battling the undead.
Your industrial products become part of well-oiled machines. Unfortunately, your workflow for developing product literature may not be as well-oiled.
The first step in DITA localization is to translate the actual content of your DITA files. The second step is to address DITA localization requirements for your output. This article provides an in-depth explanation of the localization support in the DITA Open Toolkit.
What’s the first thing that comes to your mind when I say “XML and content”? If large technical documents and back-end databases pop into your mind, you’re in good company. But many content-heavy groups can benefit from adopting XML. Marketing is one of these groups.
In this webcast, Sarah O’Keefe provides a basic introduction to XML and explains how it could affect your content creation efforts. This presentation emphasizes the overall concept and has minimal technical content.
When developing a content strategy, you consider marcom, techcomm, and other groups whose primary role is creating content.
But don’t forget about engineering. Just ask the NASA Mohawk Guy.
In assessing an organization’s requirements, it’s important to identify content strategy burdens. That is, what practices or processes impose burdens on the organization? A content strategy burden might be an external cost, such as additional translation expense, or it might be an internal cost, such as a practice in one department that imposes additional work on a different department. A key to successful content strategy is to understand how these burdens are distributed in the organization.
The novels of Italian author Elena Ferrante are getting a lot of attention, but “Elena Ferrante” doesn’t actually exist. The writer behind the pen name prefers anonymity and shies away from publicity. Creators of corporate content should take a few pointers from the author when seeking recognition for their work.
